Skip to content
2012/02/05 / Gem R. Zhang

ラルス珍のオリジナル文章♫RarusuChin’s originals~♪#A03

こちらは、ブログの文章を修正した前、ラルス珍のオリジナル文章です~♪私は日本語中ですので、間違えたところがあったら、コメントで書いてくれて、気軽に教えてください~!更に、私のオリジナル文章をアップロードして助かることと思っていたので、私のような日本語中の人たち向けの記事になってます。参考までにどうぞ~♫

This post is about the original draft copy (for a specific blog post). this is one of RarusuChin’s original compositions♪(and more to come)! I’m still learning and I still have a lot to learn, so if ever I have mistakes or you have some thoughts in mind about my composition… please do send me a comment!🙂 And one thing about posting my draft here is that this is for others, who are also learning like me, that will eventually also learn from it♫

備考NOTE: 間違えたところ mistake (説明してくれたところ) (explanation )

ブログタイトルBlog Post Title

Caro & Marie・カロアンドマリ

製菓用品として「カロアンドマリ(Caro & Marie)」の製菓材料と道具の専門店はSMモールの向かいにあります。調理器具や、製菓道具、ケーキ型、チョコレート型などが安い値段で買うことが出来ます。かわいいデザインにするチョコレートボックスなども売られてます。パンやケーキ、お菓子の手作りに興味がある方たちには通常毎週お菓子やケーキ等を作って味わえる製菓教室が用意されています。製菓教室についてこちらに訪ればクラスの情報を受けられます。用意されている製菓教室コースの例を上げるとフランスの「PATE A CHOUX」や、フルーツケーキ、チョコレート、マンゴパイ等の作り方を伝授して(「教えて」が正解、誰もが習うことができる内容の場合、「伝授」は使いません)くれます。時として製菓だけではなくフィリピン料理(シシグなど)や日本料理(照り焼きや揚げ出し豆腐など)の作り方コースを用意されています(「が用意されています」が正解、が+受身です)。セブ市だけではなくマクタン島にあるショッピングセンター「La Nueva」とカルロス学校ノースキャンパスの向かいにある「Cherry Court」という場所でもこの製菓用品ショップを運営しています。ホワイトデイや友のお誕生日や記念日などのスペシャルな手作り品のプレゼントを作ってみては?

また、

変更してくれたブログはこちらでご覧になれます↓To see Final post click here♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: