Skip to content
2012/02/04 / Gem R. Zhang

ラルス珍のオリジナル文章♫RarusuChin’s originals~♪#A04

こちらは、ブログの文章を修正した前、ラルス珍のオリジナル文章です~♪私は日本語中ですので、間違えたところがあったら、コメントで書いてくれて、気軽に教えてください~!更に、私のオリジナル文章をアップロードして助かることと思っていたので、私のような日本語中の人たち向けの記事になってます。参考までにどうぞ~♫

This post is about the original draft copy (for a specific blog post). this is one of RarusuChin’s original compositions♪(and more to come)! I’m still learning and I still have a lot to learn, so if ever I have mistakes or you have some thoughts in mind about my composition… please do send me a comment!🙂 And one thing about posting my draft here is that this is for others, who are also learning like me, that will eventually also learn from it♫

備考NOTE: 間違えたところ mistake (説明してくれたところ) (explanation )

ブログタイトルBlog Post Title

モラヴェ・ミルク・ステーション

モアルボアル(Moalboal)の方へ行くと通る町、セブ島の南部のバリリ(Barili)にある乳製品専門店「Molave Milk Station(モラヴェ・ミルク・ステーション)」。ロカールの方たち(「ロカールの人たち」が正解。「方たち」は尊敬する人たちを指す場合使います)の評判が良いそうです。こちらのアイスクリームはヤギと牛の自然派ミルクで作られており特徴です(「で作られているのが特徴です」)。ヤギと牛について放し飼いの状態で飼育されているので、こちらの乳製品が栄養分を豊富に含んでいるでしょう。他にはフィリピン料理も楽しめます。また、お店の様子について国道に沿って立っていますから(「建ってますから」)、こちらに行くとお店を直ぐ見つけるでしょう。そして店内には緑が多く(「敷地内は緑が多く」が正解。「店内」だと建物の中に草木が茂っていることになってしまいます)、そして坂道にあるのでお店から約75メートルぐ下には牧場が見られます(「店から約75メートル下ったところに牧場があります」)。牧場で草を食べているヤギや牛なども見られます。ヤギミルクで作られたチーズの食べ体験もでき(「試食ができ」)、いい体験になると思います。モアルボアルに行った際にこちらに立ち寄ってはいかがでしょうか。?

また、

変更してくれたブログはこちらでご覧になれます↓To see Final post click here♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: